30 март 2026
• од Станча Јаќимовски
Во јавниот простор повторно се актуелизира фотографија од гимнастичари од Скопје на собирот во Прага во 1912 година. Во своите јавни настапи и објави, историчарот Бранислав Светозаревиќ ја интерпретира оваа фотографија на начин што не го зема предвид целиот историски контекст, со што создава искривена слика за настанот.
На фотографијата јасно се гледа група гимнастичари, а на транспарентот што го носат стои натпис со зборот „Бугари“. Ова претставува директен визуелен доказ, а не интерпретација.
Во архивските публикации фотографијата е опишана и како:
„Скопски бугарски јунаци во Прага, 1912“
Покрај оваа, постои и друга фотографија од истата група, на која повторно се гледа транспарент со „Бугари“. Тоа укажува на јасна и конзистентна самоидентификација на друштвото.
Овој факт директно ја побива тезата што ја пласира Бранислав Светозаревиќ дека станува збор за „бугарска манипулација“. Напротив, станува збор за автентични историски материјали.
За целосно разбирање, неопходно е да се погледне поширокиот историски контекст.
Гимнастичките друштва „Јунак“ се појавуваат по 1908 година во рамките на Османлиската империја, како дел од културно-просветниот живот на населението. Тие не биле само спортски организации, туку имале и:
Според историските извори, овие друштва се развиваат во средина каде населението се организирало преку сопствени културни институции, а нивната активност била тесно поврзана со бугарската образовна и општествена мрежа во регионот
Дополнително, истите извори потврдуваат дека токму скопското друштво „Вардарски јунак“ учествувало на собирот во Прага во 1912 година.
Дополнително, истите извори потврдуваат дека токму скопското друштво „Вардарски јунак“ учествувало на собирот во Прага во 1912 година.
Во дел од изворите фотографијата е означена и како „Македонци во поворка“. Но тука е клучно:
Проблемот во интерпретацијата на Бранислав Светозаревиќ е во селективниот пристап:
Ова создава наратив кој не ја одразува реалната историска слика.
Комбинацијата од:
јасно покажува дека не станува збор за „бугарска манипулација“, туку за документирана историска реалност која денес се толкува селективно.
Токму затоа, ваквите случаи бараат внимателна анализа, а не еднострано толкување кое може да доведе до погрешни заклучоци и дополнителни поделби.
Ненадминливи Понуди Дневно
4.8 (10276 рецензии)
Заштедете 152.00 ден

